| Cubs | AB | R | H | RBI | HR | BB | SO | SB | LOB | Avg |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Alex Vados | 3 | 3 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | .333 |
| Minos Roussakis | 3 | 1 | 2 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | .400 |
| Mike Klaiman | 4 | 3 | 2 | 5 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | .547 |
| Éric Sansoucy | 3 | 2 | 3 | 4 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | .400 |
| Francois Busque | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | .294 |
| John Basciano | 3 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .417 |
| Allan Vallis | 2 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .364 |
| T J Kan | 3 | 2 | 2 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .471 |
| P-Ro Romanelli | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | .200 |
| Oren Sebag | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .292 |
| Jean-Philippe Cadieux | 2 | 2 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .500 |
| Totals | 28 | 17 | 11 | 16 | 1 | 10 | 1 | 4 | 0 | - |
| Sluggers | AB | R | H | RBI | HR | BB | SO | SB | LOB | Avg |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Carl Doyon | 2 | 3 | 2 | 1 | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 | .615 |
| Mathieu Barbe | 1 | 2 | 1 | 2 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | .477 |
| Eric Brault | 3 | 1 | 1 | 3 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | .436 |
| Kevin Laplaine | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | .348 |
| Benoit Vallee | 2 | 2 | 2 | 4 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | .800 |
| Charles Rondeau | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .290 |
| Michel Leblanc | 2 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | .273 |
| Francis Del Vecchio | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | .190 |
| Cédric Stebenne | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 1 | 0 | .333 |
| Max Laroque-Nantel | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | .385 |
| Matthew Durand | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .156 |
| Totals | 20 | 13 | 7 | 11 | 1 | 11 | 6 | 9 | 0 | - |
Batting
RBI:
Vados 2 (14), Roussakis (15), Klaiman 5 (20), Sansoucy 4 (17), Vallis (16), Kan 3 (11)
2B:
Sansoucy (4), Kan (1)
HR:
Sansoucy (1)
Base running
SB:
Vados (8), Roussakis (11), Klaiman (21), Busque (6)
Batting
RBI:
Doyon (19), Barbe 2 (17), Brault 3 (19), Vallee 4 (9), Leblanc (1)
2B:
Barbe (3), Brault (6)
HR:
Vallee (1)
Base running
SB:
Doyon 3 (27), Barbe (11), Vallee 2 (4), Del Vecchio 2 (23), Stebenne (2)
| Cubs | IP | H | R | ER | BB | SO | HR | WHIP | ERA |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Alex Vados | 3.2 | 6 | 11 | 8 | 10 | 5 | 0 | 1.00 | 12.04 |
| John Basciano (W, 3-0) | 1.1 | 3 | 2 | 1 | 0 | 2 | 1 | 1.45 | 5.07 |
| Totals | 4.3 | 9 | 13 | 9 | 10 | 7 | 1 | - | - |
| Sluggers | IP | H | R | ER | BB | SO | HR | WHIP | ERA |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cédric Stebenne | 5.0 | 0 | 8 | 3 | 5 | 0 | 0 | 0.00 | 5.88 |
| Michel Leblanc (L, 0-1) | 0.0 | 0 | 5 | 5 | 6 | 0 | 0 | 0.00 | 0.00 |
| Benoit Vallee | 0.0 | 0 | 3 | 3 | 3 | 0 | 0 | 0.00 | 0.00 |
| Carl Doyon | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0.06 | 1.80 |
| Totals | 6.0 | 0 | 16 | 11 | 14 | 1 | 0 | - | - |
HR:
Basciano (2)